- ñanduti
- сущ.
общ. лёгкая тонкая ткань
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Ñandutí — lace from Asunción Paraguay Ñandutí is a traditional Paraguayan embroidered lace, introduced by the Spaniards, that is related to Teneriffe lace. The name means spider web in Guaraní, the official, indigenous language of Paraguay. External links … Wikipedia
Ñandutí — (guarani, Ñandu = Spinne und tí = Endung des Wortes für die Farbe Weiß, morotí ) ist eine nicht geklöppelte Spitze, welche aus feinen Fäden gefertigt wird und in der Technik einem Spinnennetz ähnelt. So wird ein sternförmiges Grundgewebe in einen … Deutsch Wikipedia
ñandutí — (Del guar. ñandutî, araña blanca). m. Am. Mer. Encaje blanco, muy fino, originario del Paraguay, que imita el tejido de una telaraña … Diccionario de la lengua española
Ñandutí — El ñandutí (en castellano: Tela de araña) es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores. Preferentemente se realizan detalles para vestimentas … Wikipedia Español
ñandutí — ► sustantivo masculino América Meridional TEXTIL Encaje que imita la tela de araña. * * * ñandutí (del guaraní «ñandú»; Am. S.) m. *Tela muy fina, que hacían antiguamente las mujeres del Paraguay. ⊚ (Am. S.) *Tela muy fina de algodón que se… … Enciclopedia Universal
ñandutí — {{#}}{{LM SynÑ28349}}{{〓}} {{CLAVE %C3%9126979}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ñandutí{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynE15148}}{{↑}}encaje{{↓}} {{#}}{{LM Ñ26979}}{{〓}} {{Syn%C3%9128349}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nanduti — /nyahn deuh tee /, n. a fine, intricate lace made in Paraguay, usually of cotton, and resembling a spiderweb. [ < AmerSp ñanduti < Guarani: spiderweb, equiv. to ñandu spider + tï point] * * * ▪ lace (Guaraní Indian: “spider web”), type of… … Universalium
ñandutí — guar. Tejido muy fino para ropa blanca, que imita el de ciertas telarañas (LS.) … Diccionario Lunfardo
Ñandutí — m. Amér del Sur Tejido muy fino que hacen principalmente las mujeres del Paraguay … Diccionario Castellano
nanduti — nan·du·ti … English syllables
nanduti — … Useful english dictionary